標準語変換バトン
2007年7月17日標準語変換バトン
※この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。
1 今何してますか?
いま何しとん?
2 上手ですね。
自分、うまいなぁ!
3 この曲名はなんですか?
これなんちゅー曲(っすか)?
4 それおもしろいですか?
それおもろい???
orそんなんおもろいかぁ!?
5 それ、どうしたんですか?
それどないしたん?
6 貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
なんでお前に馬鹿とか抜かされないかんのじゃボケが!
7 あの人かっこいいですね。
あー、…ええなあ。
8 今ひとつのことにはまってます。
○○にだだハマリやわ
9 貴方ウザイです。
お前何なんじゃ
10 めんどくさい
じゃーくさい
11 先生の馬鹿
アホ
12 テレビ一緒に見ましょう。
ちょー、自分もこれ見いや
13 おすすめありますか?
どれがええの?
14 私は関西弁なの?
これ関西弁って言うかぁ!?
15 この問題わかりません。
何これわからんわ
16 ジュース取って下さい。
ちょージュース取ってーや
17 この席は私が取ってます。
ここうちのん
18 元気にしてますか?
あんじょうやってんの?
19 誰に回しますか(5人)
あんじょうヤれる人たち
※この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。
1 今何してますか?
いま何しとん?
2 上手ですね。
自分、うまいなぁ!
3 この曲名はなんですか?
これなんちゅー曲(っすか)?
4 それおもしろいですか?
それおもろい???
orそんなんおもろいかぁ!?
5 それ、どうしたんですか?
それどないしたん?
6 貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
なんでお前に馬鹿とか抜かされないかんのじゃボケが!
7 あの人かっこいいですね。
あー、…ええなあ。
8 今ひとつのことにはまってます。
○○にだだハマリやわ
9 貴方ウザイです。
お前何なんじゃ
10 めんどくさい
じゃーくさい
11 先生の馬鹿
アホ
12 テレビ一緒に見ましょう。
ちょー、自分もこれ見いや
13 おすすめありますか?
どれがええの?
14 私は関西弁なの?
これ関西弁って言うかぁ!?
15 この問題わかりません。
何これわからんわ
16 ジュース取って下さい。
ちょージュース取ってーや
17 この席は私が取ってます。
ここうちのん
18 元気にしてますか?
あんじょうやってんの?
19 誰に回しますか(5人)
あんじょうヤれる人たち
コメント